"Plise táke cáre óf your bilóginggs"

sempre me orgulhei da diferença entre um português a falar inglês a comparar com um espanhol (tema especialmente sensivel no meu caso)... mas o metro de lisboa fez-me repensar seriamente o assunto.